[views count="1" print="0"]

Ministra Cármen Lúcia defende uso da linguagem simples no Judiciário

A vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministra Cármen Lúcia, afirmou, nesta quinta-feira (14), que o trabalho desenvolvido pela comunicação no Judiciário brasileiro é “importantíssimo”.

A vice-presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministra Cármen Lúcia, afirmou, nesta quinta-feira (14), que o trabalho desenvolvido pela comunicação no Judiciário brasileiro é “importantíssimo”. Para ela, o mundo está cada vez mais conectado e interligado e, nesse contexto, a atuação em rede se faz necessária.

A fala da ministra ocorreu durante o segundo dia de atividades do III Encontro Nacional de Comunicação da Justiça Eleitoral, na palestra “Linguagem Simples para a Justiça Eleitoral”, de Olivia Rocha Freitas, advogada e doutora em Estudos de Linguagem.

Segundo Cármen Lúcia, a realidade brasileira é muito plural, e encontros como esse são ótimas oportunidades para intercâmbio de informações e integração. Ao reforçar e elogiar o papel da comunicação, a ministra dividiu com os participantes o relato de um fato ocorrido em 2012, quando presidiu o TSE pela primeira vez.

“Me recordo que, numa madrugada, por volta de duas da manhã, me avisaram que tinha uma ligação de um político para mim. A gente havia terminado uma série de julgamentos em que, por exigências legais, precisamos utilizar uma linguagem técnica, própria do Direito, para expor os resultados. Quando atendi a ligação, a pergunta que a pessoa me fez foi: ‘Ministra, acompanhei todo o processo e não entendi o que foi decidido. O que quero saber é se perdi ou se ganhei’”, contou.

SIMPLIFICAÇÃO – Após compartilhar o fato inusitado, a vice-presidente do TSE reconheceu que muitos dos termos utilizados pelos magistrados em julgamentos e decisões não são simples e que as equipes de comunicação ficam com o desafio de traduzir o que foi dito. “Aqui na Justiça Eleitoral, por exemplo, conversamos diretamente com candidatos e eleitores. Quem faz essa ponte com a população são vocês. É preciso que haja uma tradução da linguagem”, defendeu.

A ministra lembrou o Pacto Nacional pela Linguagem Simples, lançado pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ) em dezembro do ano passado pelo ministro Luís Roberto Barroso, presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) e do próprio CNJ. “A linguagem hoje mudou. Temos muitos jovens que são eleitores, mas também candidatos. E eles se comunicam, por vezes, por meio de abreviações, e precisamos estar atentos a isso. Esse encontro é uma ótima oportunidade de aprendizado. Desejo que seja proveitoso para todas e todos vocês”, finalizou a ministra.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Recomendadas a você

Audiência discute substituição de servidores nos cartórios
Audiência discute substituição de servidores nos cartórios
Assembleia analisa projeto sobre empréstimo de US$ R$ 100 mi
Assembleia analisa projeto sobre empréstimo de US$ R$ 100 mi
Montes-clarense se destaca em evento com Lula em São Paulo
Montes-clarense se destaca em evento com Lula em São Paulo
Presidente da AL reafirma relevância da discussão do PPAG
Presidente da AL reafirma relevância da discussão do PPAG
Prefeito eleito pretende apoiar o turismo regional
Prefeito eleito pretende apoiar o turismo regional
Projeto tenta acabar com fila de espera do Bolsa Família
Projeto tenta acabar com fila de espera do Bolsa Família
MPF realiza encontro nacional em Brasília
MPF realiza encontro nacional em Brasília
Obras públicas fiscalizadas
Audiência discute substituição de servidores nos cartórios
Câmara mostra crescimento no número de mulheres eleitas
Reunião da Câmara destaca cobranças na infraestrutura
Deputados derrubaram tentativa de Zema de limitar emendas impositivas
Encontros de monitoramento on-line são novidade
Campos critica atuação da Copasa no Norte de Minas
Zema exalta potenciais econômicos de Minas
Homem dá paulada na filha e machadada na porta de casa
Cemig investe R$ 1,3 bilhão em subestações e entrega mais 31 unidades no estado em 2024 
Audiência discute substituição de servidores nos cartórios
Audiência discute substituição de servidores nos cartórios
Presidente da ALMG destaca força do setor supermercadista
Assembleia analisa projeto sobre empréstimo de US$ R$ 100 mi